Estos son algunos fragmentos extraídos de la web La Simiente Negra que nos han gustado:
"Soy Charles Mingus. Soy mulato, soy de piel amarilla... medio amarilla... apenas amarilla, no soy lo bastante blanco para dejar de pasar por negro ni lo bastante claro para que me llamen blanco. Yo me declaro negro. Soy Charles Mingus: para mí, no tengo color..."
“Cuando usted me clasifica dentro de la categoría de jazzmen, automáticamente limita mis oportunidades de trabajo. No quiero que mi música sea llamada jazz. ¿Sabe usted lo que quiere decir jazz? En Nueva Orleans, to jazz your lady quiere decir "follar a tu chica". No quiero que los críticos apliquen esta palabra a mi música. Que les jazzen".
Su música era cualquier cosa menos lineal o repetida, hasta el punto de que alguien la definió, con acierto, como el “sonido de la sorpresa”. En sus composiciones se alternan el orden y el caos, la complejidad armónica y la facilidad melódica, la lógica y la furia, el arrebato orquestal y la sublime delicadeza con los trastes del contrabajo.
Su discografía supera el medio centenar.
La música que escucharemos tras la presentación es una selección de cuatro temas de compromiso social:
1.- Original Faubus Fables (sin censura) (Charles Mingus Presents Charles Mingus, 1960)
Hace 55 años el contrabajista Charles Mingus grababa uno de sus temas mas políticos "Fables of Faubus". El tema del año 1960, cuya letra fue censurada anteriormente por el sello Candid, se refiere a los hechos racistas provenientes de Orval E. Faubus, gobenador de Arkansas.
El tema cuenta sobre la orden de Faubus a la guardia nacional, con el objetivo de evitar la llegada de nueve estudiantes afroamericanos a la escuela de Little Rock.
Letra de Fables of Faubus traducida:
¡Oh,
Señor, no dejes que nos disparen!
¡Oh,
Señor, no dejes que nos apuñalen!
¡Oh,
Señor, no dejes que nos llenen de alquitrán y plumas!
¡Oh,
Señor, no más esvásticas!
¡Oh,
Señor, no más Ku Klux Klan!
Cítame
a alguién ridículo, Dannie.
¡El
gobernador Faubus!
¿Por
qué es un tipo enfermo y ridículo?
Se
opone a la integración en las escuelas.
¡Entonces
es un estúpido!
¡Abajo los nazis facistas que se creen superiores!
¡Abajo
el Ku Klux Klan! (con su plan Jim Crow)
Cítame
a un puñado de tipos ridículos, Dannie Richmond.
Faubus,
Rockefeller, Eisenhower...
¿Por
qué están tan enfermos y son tan ridículos?
Dos,
cuatro, seis, ocho:
¡Te
lavan el cerebro y te enseñan el odio!
2.- Remember Rockefeller at Attica (Changes One, 1975)
La segunda que vamos a escuchar es sobre la rebelión en el centro de exterminio de Attica, una crítica, no solo hacia la institución carcelaria, sino a la totalidad del sistema que la sostiene de raíz.
El 9 de septiembre de 1971, en el penal de Attica (situado en una parte rural del estado de Nueva York) 1200 presos que figuraban entre negros, blancos y latinos se amotinaron consiguiendo tomar el control de la cárcel durante cuatro días.
3.- Cumbia & Jazz Fusion (Cumbia & Jazz Fusion, 1977)
4.- Music For "Todo Modo" (Cumbia & Jazz Fusion, 1977)
Disco de versiones extendidas de dos temas que compuso para la película “Todo modo”, drama italiano de 1976 basado en la novela del mismo nombre de Leonardo Sciascia, una metáfora corrosiva del poder.
FUENTES
https://www.la-simiente-negra.es/jazz/perfiles/charles-mingus/http://www.laizquierdadiario.cl/Fables-of-Faubus-Mingus-contra-el-racismo-de-los-50s
https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2018/09/09/remembranza-sobre-la-rebelion-en-la-prision-de-attica/
https://es.wikipedia.org/wiki/Todo_modo
Sintonía: Birds of Fire - Mahavishnu Orchestra
Programa bajo licencia CC-by-sa-nc a excepción de la música. Uso educativo.
