Jugando con las palabras

Autores: FILA3

• Inma Irastorza
• Kontxi Arnedillo
• Koro Echave
• Julia Almandoz
• Silvestre Nieto

Se entiende por juego de palabras el uso de las mismas como entretenimiento o alarde de ingenio, en sentido equívoco o en varias de sus acepciones, y también en emplear dos o más palabras que únicamente se diferencian en alguna o algunas de sus letras.

Son, por tanto, pasatiempos que utilizan las palabras de una manera tal, que producen un efecto lúdico y muchas veces también educativo.

Favorecen el desarrollo de la creatividad y las habilidades del lenguajecomo la redacción, la dicción y la ortografía, permitiendo, asimismo, familiarizarse con un vocabulario cada vez más amplio.

P	A	L	I	N	D	R	O	M	O	S
A	C	R	O	S	T	I	C	O	S
	R	E	T	A	H	I	L	A	S
		J	U	E	G	O	S
				D	E
	P	A	L	A	B	R	A	S
	P	O	L	I	S	E	M	I	A
	C	A	L	A	M	B	U	R	E	S
		S	E	S	Q	U	I	P	E

Existen muchos tipos de juegos de palabras, o juegos con las palabras. Aquí nombramos algunos:

Acrósticos: Poemas con palabras o frases escondidas.

Aliteración: Repetición de fonemas.

Anáfora: Repetición de una o más palabras al comienzo de la frase.

Calambur: Modificación del significado de una palabra o frase agrupando de distinto modo sus sílabas

Lipogramas: Textos que se construyen descartando alguna letra del alfabeto.

Oxímoron: Combinación de dos palabras de significado opuesto o contradictorio.

Palabras con eco: Pareja de palabras en las que una de ellas se forma con las letras finales de la otra.

Palabras panvocálicas: Palabras que contienen las cinco vocales.

Pangramas: Frases que contienen todas las letras del abecedario.

Retruécanos: Poner después de una frase otra, con los términos invertidos.

Sesquipedalismo: Buscamos las palabras más largas...

Tautogramas: Texto compuesto por palabras que comienzan todas con la misma letra.

Trabalenguas: Los trabalenguas se han hecho para destrabar la lengua, sin trabas ni mengua alguna.

Y muchos etcéteras.

Vamos a aportar ejemplos de algunos de estos juegos de palabras.

A) RELATOS LILIPUTIENSES

Llamamos así a los microrrelatos, que con un número muy reducido de palabras, son capaces de generar muchas historias, tantas como lectores, que serán quienes completen el argumento, e imaginen el final.

Aquí van algunos de los más conocidos:

AMOR 77

Y después de hacer todo lo que hacen, se levantan, se bañan, se entalcan, se perfuman, se visten, y así progresivamente van volviendo a ser lo que no son.

Julio Cortázar

EL DINOSAURIO

Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.

Monterroso

INCÓGNITA

Una persona es lo que cree ser, lo que los demás opinan que es y lo que realmente es. Desde esta perspectiva, no se pudo averiguar quién cometió el asesinato.

Carmen Peire.

LA ÚLTIMA CENA

El conde me ha invitado a su castillo. Naturalmente yo llevaré la bebida.

Angel García Galiano

EL HOMBRE INVISIBLE

Aquel hombre era invisible, pero nadie se percató de ello.

Gabriel Jiménez Emán

CALIDAD Y CANTIDAD

No se enamoró de ella, sino de su sombra. La iba a visitar al alba, cuando su amada era más larga

Alejandro Jodorowsky

ANTROPOFAGIA

Sus incontables victorias no le impidieron sucumbir a los encantos de la exótica reina negra. Ella, siguiendo ancestrales ritos, no dudó en comérselo. El rey había olvidado que era el blanco del tablero.

Isabel Segura Boutry

CUENTO BREVE

Había una vez un colorín colorado.

José Antonio Martín

B) TRABALENGUAS

Los trabalenguas, también llamados destrabalenguas, son oraciones o textos breves, creados para que su pronunciación en voz alta sea de difícil articulación. Con frecuencia son usados como ejercicio para desarrollar una dicción ágil y expedita.

Suelen ser juegos de palabras que combinan fonemas similares, y con frecuencia se crean con aliteraciones y rimas con dos o tres secuencias de sonidos.

Algunos ejemplos conocidos:

1. Una gallinita pinta, pipiripinta, pipirigorda, rogonativa, ciega y sorda tiene unos pollitos pintos, pipiripintos, pipirigordos, rogonativos, ciegos y sordos.
2. Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
3. El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será.
4. Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas, porque cuando cuentas cuentos, nunca sabes cuántos cuentos cuentas.
5. Buscaba el bosque Francisco, un vasco bizco muy brusco, y al verlo le dijo un chusco: ¿Busca el bosque, vasco bizco?.
6. El perro de San Roque no tiene rabo porque el carretero, con su carro se lo ha arrancado.
7. Aviso al público de la república que el agua pública se va a cobrar para que el público de la república tenga agua pública.
8. Si tu gusto gustara al gusto que gusta a mi gusto los dos tendríamos el mismo gusto, pero como tu gusto no gusta al gusto que gusta a mi gusto, los dos tenemos distinto gusto.
9. Paco peco, chico rico, insultaba como un loco a su tío Federico. Y este dijo: poco a poco, paco peco poco pico.
10. Yo no quiero que me quieras porque yo te quiero a ti; queriéndome o sin quererme, yo te quiero porque sí.
11. Parra tenía una perra y Guerra tenía una parra. La perra de Parra rompió la parra de Guerra. Entonces Guerra cogió una porra y mató a la perra de Parra.
12. Han dicho que he dicho un dicho, y tal dicho yo no he dicho, porque si yo hubiera dicho el dicho, bien dicho habría estado el dicho por haberlo dicho yo.
13. No me mires, que miran que nos miramos. Miremos la manera de no mirarnos. Mira: no nos miremos y cuando no nos miren, nos miraremos.

C) PALÍNDROMOS

Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda.
Los primeros palíndromos se atribuyen al poeta griego Sótades (Siglo III a. C.).

Existen palíndromos de palabras, como las siguientes:

• Anilina
• Radar
• Rapar
• Rodador
• Reconocer
• Seres
• Sirimiris
• Soldadlos
• Sometemos
• Somos

Aunque el juego de palíndromos más extendido, se realiza con frases.

Algunos de los más conocidos:

• Dábale arroz a la zorra el abad.
• Échele leche.
• Edipo lo pide.
• Ella te dará detalle.
• Ese bello sol le bese.
• Eva usaba rimel y le miraba suave.

D) PALABRAS HOMÓGRAFAS, HOMÓFONAS, HOMÓNIMAS Y POLISÉMICAS

1. Las palabras que se escriben y pronuncian igual.
2. Que se leen igual, aunque se escriban distinto
3. Se escriben igual, pero tienen diferente significado, y no están relacionadas etimológicamente.
4. Una misma palabra tiene varios significados, aunque con un origen etimológico común

He aquí algunas frases de ejemplo:

• Que no te coja la coja.
• Tomó una copa de vino, cuando vino.
• Tuvo un accidente con un tubo.
• La clave del problema, está en no conocer la clave.
• Se fue a cortar un árbol a la sierra, con la sierra.
• A éste cura le han hecho una cura.
• No traje el traje.

BIBLIOGRAFÍA:

Internet:

http://es.wikipedia.org/

http://www.educared.edu.pe/estudiantes/adivinanzas/trabalenguas.asp

http://www.1de3.com/category/juegos-de-palabras/

http://www.juegosdepalabras.com/

http://lenguamoliner.blogspot.com/2010/03/microrrelatos.html

http://www.wikilengua.org

Libros:

Diccionario Enciclopédico ESPASA